スポンサーサイト

--.--.--(--:--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





スポンサー広告 トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

辰ほた

2008.04.30(14:27)

s-h33.jpg

本当は好き・・・
そんな気持ちが溢れて、泣き出すほたる。
「分かってた」
受け止める辰伶。

**************************

ありえないでしょうが
こんな甘々な2人も大好きです。

2008.4




コメント
先日、下描き状態だった絵ですね?
完成おめでとうございます!
色が入ると断然キレイですねーvv

ララさんのカラーは、まるで春の暖かな光のような優しさを感じます。
これからも楽しみにしていますvv
【2008/04/30 22:14】 | 花菜 #- | [edit]
こんにちはvv
お褒めの言葉ありがとうございます(●^o^●)
やっぱりコメントもらえるのは嬉しいですねvv
【2008/05/01 08:13】 | ララ #fvuyely. | [edit]
ベタなLove song
対訳なし 愛は海のように広い という詩
恥ずかしい^^;

The afters "Ocean wide"

Look outside
It's already light and the stars ran away with the night
Things we're said, words that we'll try forget,
It's so hard to admit I know we've made mistakes
I see through all the tears but that's what got us here

If love is an ocean wide
We'll swim in the tears we cry
They'll see us through to the other side
We're gonna make it
When love is a raging sea
You can hold on to me
We'll find a way tonight
Love is an ocean wide

I'll stay right here
It's where I'll always belong
Tied with your arms
Days like this, I wish the sun wouldn't set
I don't want to forget
What made us feel this way
You see through all my fears
And that's what got us here
【2008/05/02 01:05】 | 間抜けなザック #- | [edit]
こんにちはvv
うわぁーーー素敵な詩をありがとうございました。
英語が分からず、翻訳機能を使い
自分なりに、感じてみましたが(~_~;)
広くて、深い愛
やーーー書くの恥かしい><
でも、そんな感じが好きです。
ありがとうございました。
【2008/05/02 08:47】 | ララ #fvuyely. | [edit]
はい 訳すの恥ずかしく原文のまま
If love is an ocean wide
We'll swim in the tears we cry
なんて超恥ずかしいです^^;
【2008/05/02 15:45】 | 間抜けなザック #- | [edit]
言葉にすると恥ずかしいけど^_^;
そんな感じが好で、それを絵で表せたらなんて
もっと恥かしい事を考えます(^_^;)

イラストの後に書いた言葉なんて
あんた、幾つって感じですよね(汗)
でも開き直りで・・・・・
【2008/05/02 16:00】 | ララ #fvuyely. | [edit]
日本語にしてしまうと気恥ずかしくて
英語の詩で誤魔化してしまえみたいな
英語のlove songの方がスッと入ってくるし
>あんた、幾つって感じですよね
年甲斐もないと言われると返す言葉なし
【2008/05/02 16:54】 | 間抜けなザック #- | [edit]
いやもう、幾つになったって
心は乙女ですよ(^_^;)
けど、周りはそんな風に思ってもらえず
この常識知らずと罵られるのが辛い><
【2008/05/02 17:31】 | ララ #fvuyely. | [edit]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://rara315.blog50.fc2.com/tb.php/69-5b10b29f
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。